MBBR ব্যবহার করে অ্যাকুয়াকালচার বর্জ্য জল চিকিত্সা: 600 m³/d চিংড়ি খামার 90%+ অ্যামোনিয়া অপসারণ এবং 85% জল পুনঃব্যবহার অর্জন করে

Jul 23, 2026

একটি বার্তা রেখে যান

আধুনিক উচ্চ-ঘনত্বের জলজ চাষে, জলের গুণমান শুধুমাত্র একটি পরিবেশগত উদ্বেগ নয় - এটি বেঁচে থাকার হার, ফিড রূপান্তর অনুপাত, এবং শেষ পর্যন্ত খামারের লাভজনকতা নির্ধারণের একক সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ পরিবর্তনশীল। প্রতি কিলোগ্রাম না খাওয়া খাদ্য এবং প্রতি গ্রাম চিংড়ির নিঃসরণ জলের কলামে অ্যামোনিয়া যোগ করে এবং 1-2 মিলিগ্রাম/লিটার বেশি ঘনত্বে, অ্যামোনিয়া চিংড়ির জন্য বিষাক্ত হয়ে ওঠে, বৃদ্ধি দমন করে এবং রোগের সংবেদনশীলতা বাড়ায়। এই কেস স্টাডি পরীক্ষা করে যে কীভাবে একটি বড় আকারের চিংড়ির খামার চিকিত্সার জন্য এমবিবিআর প্রযুক্তি স্থাপন করেছে600 m³/d পুষ্টি উপাদান-সমৃদ্ধ বর্জ্য জল, 90-95% অ্যামোনিয়া অপসারণ এবং 85% জল পুনঃব্যবহার সক্ষম করে- প্রতি বছর আনুমানিক 186,000 m³ মিঠা পানি সংরক্ষণ করে।

প্রকল্প ওভারভিউ

ক্লায়েন্ট একটি চাপযুক্ত দ্বৈত উদ্দেশ্য নিয়ে একটি বড়-স্কেল চিংড়ির খামার পরিচালনা করে: উচ্চ ঘনত্বের উৎপাদনকে সমর্থন করার জন্য স্থিতিশীল জলের গুণমান বজায় রাখা এবং ক্রমবর্ধমান কঠোর নিঃসরণ বিধি মেনে চলা। একাধিক চিকিত্সা প্রযুক্তির মূল্যায়ন করার পরে, খামারটি একটি MBBR-ভিত্তিক জৈবিক চিকিত্সা পদ্ধতি - নির্বাচন করেছে এবং সিদ্ধান্তটি তিনটি কারণের দ্বারা চালিত হয়েছিল যা জলজ চাষে অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ: ধারাবাহিকভাবে উষ্ণ তাপমাত্রায় উচ্চতর নাইট্রিফিকেশন ক্ষমতা চিংড়ির খামারগুলি কাজ করে, একটি কমপ্যাক্ট ফুটপ্রিন্ট যা উত্পাদনের সীমার মধ্যে মাপসই এবং উৎপাদনের সীমার মধ্যে উপলব্ধ। যে সাইটে একটি ডেডিকেটেড প্রক্রিয়া প্রকৌশলী দাবি করে না.

শোধিত জল প্রাথমিকভাবে খামারের পুনঃপ্রবর্তন জলজ চাষ পদ্ধতিতে (RAS) পুনঃব্যবহার করা হয়, একটি প্রায় বন্ধ-লুপ জল চক্র তৈরি করে৷ পুনঃসঞ্চালনের প্রয়োজনের বাইরে যেকোন অতিরিক্তকে কাছাকাছি গ্রহনকারী জলাশয়ে - ডিসচার্জ করা হয় তবে এমন একটি গুণমানে যা সমস্ত প্যারামিটারে আরামদায়ক মার্জিন সহ অ্যাকুয়াকালচার বর্জ্য জলের (SC/T 9101-2007) জন্য চীনা স্রাবের মান পূরণ করে৷

Shrimp Farm MBBR Wastewater Treatment System Overview

ফিড জল বৈশিষ্ট্য

চিংড়ি খামারের জলজ বর্জ্য জলের একটি স্বতন্ত্র প্রোফাইল রয়েছে যা পৌরসভার পয়ঃনিষ্কাশন থেকে উল্লেখযোগ্যভাবে পৃথক। জৈব লোডগুলি মাঝারি, কিন্তু অ্যামোনিয়ার ঘনত্ব সিওডি - প্রোটিন-সমৃদ্ধ খাদ্যের অবশিষ্টাংশ এবং ঘনীভূত চিংড়ি নিঃসরণের ফলে তুলনামূলকভাবে বেশি। স্থগিত কঠিন পদার্থগুলি প্রধানত অখাদ্য খাদ্য কণা এবং মল পদার্থ থেকে আসে, উভয়ই তুলনামূলকভাবে ভালভাবে স্থায়ী হয়। এই প্রোফাইল বোঝা গুরুত্বপূর্ণ কারণ এটি সরাসরি চিকিত্সা প্রক্রিয়া নকশা আকার.

প্যারামিটার কাঁচা জলজ বর্জ্য জল প্রাথমিক অবক্ষেপণের পর
প্রবাহের হার (m³/d) 600 600
COD (mg/L) 180–250 120–180
BOD₅ (mg/L) 80–120 60–90
NH₃-N (mg/L) 8–15 6–12
TN (mg/L) 25–40 20–35
TSS (mg/L) 120–200 40–80
পিএইচ 7.2–7.8 7.2–7.8
তাপমাত্রা (ডিগ্রী) 26–30 26–30

প্রাথমিক অবক্ষেপন হল অপরিহার্য প্রথম ধাপ: এটি 2-ঘন্টা ধরে রাখার সময় সহ একটি শঙ্কুযুক্ত-নীচের ট্যাঙ্কে সরল মাধ্যাকর্ষণ বসতির মাধ্যমে প্রায় 50-60% TSS এবং 30-35% COD সরিয়ে দেয়। এই প্রাক-চিকিত্সাটি প্রতারণামূলকভাবে গুরুত্বপূর্ণ - জৈবিক চিকিত্সার আগে স্থিরযোগ্য কঠিন পদার্থের বেশিরভাগ অংশ বের করে দিয়ে, এটি জড় কঠিন পদার্থকে এমবিবিআর বাহক পৃষ্ঠে জমা হতে এবং পৃষ্ঠের ক্ষেত্রফলের জন্য বায়োফিল্মের সাথে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করতে বাধা দেয়, পাশাপাশি জৈব লোডকেও হ্রাস করে যা অন্যথায় বায়ুচলাচল শক্তির পার্টুল অক্সিডাইজিং গ্রাস করবে।

চিকিত্সা প্রক্রিয়া নকশা

চিকিত্সা ব্যবস্থা একটি চার-পর্যায়ের কনফিগারেশন অনুসরণ করে যা অপারেশনাল সরলতার সাথে চিকিত্সার কার্যকারিতাকে ভারসাম্যপূর্ণ করে - জলজ চাষ সুবিধাগুলির জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ বিবেচ্য যেখানে অপারেটররা মাছ চাষী, বর্জ্য জল প্রকৌশলী নয়।

পর্যায় 1 - প্রাথমিক সেডিমেন্টেশন ট্যাঙ্ক:2-ঘণ্টা ধরে রাখার জন্য ডিজাইন করা একটি শঙ্কুযুক্ত-নিচের ট্যাঙ্ক মাধ্যাকর্ষণ দ্বারা নিষ্পত্তিযোগ্য কঠিন পদার্থ, অখাদ্য খাদ্য এবং মল পদার্থকে সরিয়ে দেয়। শঙ্কু নিচ থেকে পর্যায়ক্রমিক অপসারণ অ্যানেরোবিক পচন এবং সংশ্লিষ্ট গন্ধ সমস্যা প্রতিরোধ করে। এই সোজা যান্ত্রিক পদক্ষেপটি ডাউনস্ট্রিম জৈবিক চিকিত্সার লোডকে প্রায় এক-তৃতীয়াংশ কমিয়ে দেয়।

পর্যায় 2 - MBBR জৈবিক চুল্লি (দুটি অঞ্চল):মূল চিকিত্সা ইউনিট হল একটি 100 m³ আয়তক্ষেত্রাকার কংক্রিট ট্যাঙ্ক যা দুটি কার্যকরী অঞ্চলে বিভক্ত। অ্যানোক্সিক জোন ট্যাঙ্কের আয়তনের প্রথম 30% (30 m³) দখল করে, ডুবো মিশুক দিয়ে সজ্জিত এবং 0.5 mg/L এর নিচে DO এ রক্ষণাবেক্ষণ করা হয়। এখানে, বায়বীয় অঞ্চল থেকে পুনর্ব্যবহৃত নাইট্রেটকে নাইট্রোজেন গ্যাসে ডিনাইট্রিফাইড করা হয় - এখানেই মোট নাইট্রোজেন প্রকৃতপক্ষে জল থেকে সরানো হয়, শুধু এক রূপ থেকে অন্য রূপান্তরিত হয় না। বায়বীয় অঞ্চলটি 35% ফিল রেশিওতে MBBR মিডিয়া দিয়ে অবশিষ্ট 70 m³ পূরণ করে। সূক্ষ্ম বুদ্বুদ ডিস্ক ডিফিউজারগুলি নাইট্রিফিকেশন এবং ক্যারিয়ার সঞ্চালন উভয়ের জন্য অক্সিজেন সরবরাহ করে, লক্ষ্য করে 3-4 mg/L DO।

পর্যায় 3 - সেকেন্ডারি ক্ল্যারিফায়ার:0.8 m³/m²·h সারফেস লোডিং হারে কাজ করা একটি মাধ্যাকর্ষণ অবক্ষেপণ ট্যাঙ্ক বিচ্ছিন্ন বায়োফিল্ম এবং স্থগিত বায়োমাসকে শোধিত বর্জ্য থেকে পৃথক করে। বায়োমাস ইনভেন্টরি (100% রিসাইকেল রেশিও) বজায় রাখার জন্য নিষ্পত্তি করা স্লাজের একটি ভগ্নাংশ এমবিবিআর ইনলেটে ফেরত দেওয়া হয়, যখন অবশিষ্টাংশ 12-15 দিনের মধ্যে SRT নিয়ন্ত্রণ করতে নষ্ট হয়।

পর্যায় 4 - UV জীবাণুমুক্তকরণ:30 mJ/cm² প্রদানকারী একটি UV চ্যানেল RAS বা স্রাবের পুনঃব্যবহারের আগে প্যাথোজেন নিষ্ক্রিয়তা নিশ্চিত করে। এই ডোজটি হল অ্যাকুয়াকালচার অ্যাপ্লিকেশানগুলির জন্য আদর্শ মানদণ্ড এবং ভিব্রিও প্রজাতি সহ সাধারণ জলজ রোগজীবাণুগুলির 3-4 লগ হ্রাস প্রদান করে।

MBBR Biological Reactor and Treatment System Layout

মূল নকশা পরামিতি

প্যারামিটার মান
নকশা প্রবাহ 600 m³/d
MBBR ট্যাঙ্ক ভলিউম অ্যানোক্সিক: 30 m³ + বায়বীয়: 70 m³ (মোট: 100 m³)
মোট এইচআরটি 4 ঘন্টা (অ্যানোক্সিক: 1.2 ঘন্টা, অ্যারোবিক: 2.8 ঘন্টা)
MBBR মিডিয়া প্রকার এইচডিপিই নলাকার ক্যারিয়ার, Φ25 মিমি × 12 মিমি
সুরক্ষিত পৃষ্ঠ এলাকা 620 m²/m³
মিডিয়া ফিল অনুপাত (বায়বীয় অঞ্চল) 35%
ডিজাইন জৈব লোড 1.5 কেজি COD/m³·d
অভ্যন্তরীণ পুনঃসঞ্চালন অনুপাত 300% (নাইট্রেট অ্যারোবিক থেকে অ্যানোক্সিক পর্যন্ত পুনর্ব্যবহারযোগ্য)
স্লাজ রিসাইকেল অনুপাত 100% (ক্ল্যারিফায়ার থেকে এমবিবিআর ইনলেট পর্যন্ত)
ডিজাইন এসআরটি 12-15 দিন
অ্যারোবিক জোনে এমএলএসএস 4,000-5,000 mg/L (সংযুক্ত বায়োমাস সমতুল্য সহ)

কর্মক্ষমতা ফলাফল

8-সপ্তাহের কমিশনিং এবং বায়োফিল্ম স্থিতিশীলতার পর, সিস্টেমটি স্থিতিশীল-স্থায়ী কার্যক্ষমতায় পৌঁছেছে। ফলাফলগুলি দেখায় যে কেন এমবিবিআর বিশেষভাবে-জলজ চাষের বর্জ্য জলের সাথে মেলে - একটি কমপ্যাক্ট পদচিহ্ন এবং ন্যূনতম অপারেটরের হস্তক্ষেপ সহ ধারাবাহিকভাবে উষ্ণ তাপমাত্রায় উচ্চ অ্যামোনিয়া অপসারণ।

সারণী 1: MBBR চিকিত্সা কর্মক্ষমতা

প্যারামিটার প্রভাবশালী (প্রাথমিক সেডের পর) বর্জ্য অপসারণ (%)
COD (mg/L) 120–180 30 এর কম বা সমান 80–85
BOD₅ (mg/L) 60–90 10 এর কম বা সমান 88–92
NH₃-N (mg/L) 6–12 1.0 এর থেকে কম বা সমান 90–95
TN (mg/L) 20–35 8 এর কম বা সমান 70–78
TSS (mg/L) 40–80 10 এর কম বা সমান 85–90

বর্জ্যের গুণমান ধারাবাহিকভাবে জলজ বর্জ্য জলের জন্য চীনা নিষ্কাশন মান (SC/T 9101-2007) এবং - খামারের অর্থনীতির জন্য সমালোচনামূলকভাবে পূরণ করেছে - এর জন্য উপযুক্ত ছিলঅতিরিক্ত পলিশিং ছাড়াই আরএএস-এ সরাসরি পুনঃব্যবহার. NH₃-N এর নিচে 1.0 mg/L, শোধিত জল আসলে কিছু প্যারামিটারের জন্য খামারের উত্সের জলের চেয়ে পরিষ্কার ছিল৷

জলজ পালনের জন্য মূল সুবিধা

উচ্চ জলের তাপমাত্রায় স্থিতিশীল নাইট্রিফিকেশন

গ্রীষ্মমন্ডলীয় চিংড়ি চাষ অঞ্চলে, জলের তাপমাত্রা ধারাবাহিকভাবে 26-30 ডিগ্রী বছরে থাকে-বৃত্তাকার - যা নাইট্রিফাইং ব্যাকটেরিয়াগুলির জন্য সর্বোত্তম তাপমাত্রার সীমা হিসাবে ঘটে। এমবিবিআর বায়োফিল্ম একটি ঘন, বিপাকীয়ভাবে সক্রিয় নাইট্রিফাইং জনসংখ্যা বজায় রাখে যা অর্জন করেঅ্যামোনিয়া অপসারণ 90% এর উপরে কোন মৌসুমী ডিপ ছাড়াই. স্থগিত-গ্রোথ অ্যাক্টিভেটেড স্লাজ সিস্টেমের বিপরীতে, যেখানে SRT যত্ন সহকারে পরিচালিত না হলে তাপমাত্রার বৃদ্ধি নাইট্রিফায়ার ওয়াশআউটকে ত্বরান্বিত করতে পারে, সংযুক্ত-গ্রোথ বায়োফিল্মটি স্বাভাবিকভাবেই বায়োমাস ক্ষয়- প্রতিরোধী, নাইট্রিফায়ারগুলি বাহকদের উপর থাকে।

কমপ্যাক্ট ফুটপ্রিন্ট

প্রচলিত অ্যাক্টিভেটেড স্লাজের জন্য 8-12 ঘন্টার তুলনায় মাত্র 4 ঘন্টার মোট HRT সহ - সমতুল্য লোড - MBBR-এর উল্লেখযোগ্যভাবে কম ট্যাঙ্ক ভলিউম প্রয়োজন। সম্পূর্ণ 100 m³ জৈবিক চুল্লিটি প্রায় 40 m² ফ্লোর স্পেসের মধ্যে ফিট করে। চিংড়ি খামারের জন্য, যেখানে উৎপাদন পুকুর সংলগ্ন প্রতিটি বর্গ মিটার জমি মূল্যবান এবং প্রায়শই দুষ্প্রাপ্য, এই কমপ্যাক্ট পদচিহ্ন একটি সিদ্ধান্তমূলক অর্থনৈতিক সুবিধা।

কোন স্লাজ বাল্কিং সমস্যা

আরএএস অ্যাকুয়াকালচার বর্জ্য জলের সাধারণত তুলনামূলকভাবে কম C/N অনুপাত থাকে - একটি শর্ত যা প্রচলিত সক্রিয় স্লাজে ফিলামেন্টাস বাল্কিংকে উন্নীত করার জন্য পরিচিত, যেখানে ফিলামেন্টাস ব্যাকটেরিয়া ফ্লোকে ছাড়িয়ে যায়- এবং স্লাজ তৈরি করে যা স্থির হতে অস্বীকার করে। এমবিবিআর-এর সংযুক্ত-গ্রোথ প্রকৃতি এই সমস্যাটিকে সম্পূর্ণরূপে দূর করে: বায়োফিল্মটি C/N অনুপাত নির্বিশেষে বাহকদের উপর স্থির থাকে এবং শুধুমাত্র স্বাভাবিকভাবে বিচ্ছিন্ন জৈববস্তু স্পষ্টকারীতে প্রবেশ করে, বজায় রাখেধারাবাহিকভাবে ভাল নিষ্পত্তি বৈশিষ্ট্যরাসায়নিক সংযোজন বা অপারেটর সমন্বয় ছাড়া।

অপারেশনাল সরলতা

অ্যাক্টিভেটেড স্লাজ সিস্টেমের জন্য SRT-এর ক্রমাগত পর্যবেক্ষণ, রিটার্ন স্লাজ রেট অ্যাডজাস্টমেন্ট, এবং F/M অনুপাত নিয়ন্ত্রণ - টাস্কগুলির জন্য প্রশিক্ষিত অপারেটরদের প্রয়োজন যারা খুব কমই অ্যাকুয়াকালচার সুবিধাগুলিতে পাওয়া যায়। MBBR সিস্টেম স্ব-একটি মার্জিত প্রতিক্রিয়া প্রক্রিয়ার মাধ্যমে নিয়ন্ত্রিত হয়: জৈব লোডিং বাড়ার সাথে সাথে বায়োফিল্ম পুরুত্ব স্বাভাবিকভাবেই মেলে এবং এর বিপরীতে। দৈনিক অপারেটরের মনোযোগ ন্যূনতম - প্রাথমিকভাবে সাধারণ পরীক্ষার কিট দিয়ে DO, pH, এবং বর্জ্য অ্যামোনিয়া নিরীক্ষণ করা। এটি এমন একটি সিস্টেম নয় যার জন্য স্পিড ডায়ালে একজন প্রসেস ইঞ্জিনিয়ারের প্রয়োজন।

ফসল কাটার স্থিতিস্থাপকতা-সাইকেল লোড ওঠানামা

পর্যায়ক্রমিক ফসল সংগ্রহের চক্রের সময় জলজ চাষের ক্রিয়াকলাপ নাটকীয় লোড সুইং অনুভব করে, যখন খাওয়ানোর হার এবং জল বিনিময়ের পরিমাণ হঠাৎ করে পরিবর্তিত হয়। সর্বোচ্চ ফসলের সময়কালে যখন জৈব লোড 40-50% বেড়ে যায়, এমবিবিআর বায়োফিল্ম সিস্টেম বর্জ্য মানের ভ্রমণ ছাড়াই এই ওঠানামা সহ্য করে - সংযুক্ত বায়োমাস একটি স্থিতিশীল চিকিত্সা বাফার সরবরাহ করে যা স্থগিত-গ্রোথ সিস্টেমগুলি কেবল প্রতিলিপি করতে পারে না। একটি খামার অপারেটরের জন্য, এর অর্থ হল সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ উৎপাদন সময়কালে চিন্তা করার জন্য একটি কম জিনিস।

জল পুনঃব্যবহার অর্থনীতি

অ্যাকুয়াকালচারে এমবিবিআর-এর অর্থনৈতিক ক্ষেত্রে চিকিত্সা কার্যক্ষমতার বাইরে চলে যায় - এটি মৌলিকভাবে জল অর্থনীতির যুক্তি। 600 m³/d ট্রিটমেন্ট সিস্টেম RAS-এ প্রায় 85% জল পুনঃব্যবহার সক্ষম করে, যা মোটামুটিভাবে অনুবাদ করেবার্ষিক 186,000 m³ মিঠা পানি সংরক্ষণ করা হয়. প্রধান জলজ চাষ অঞ্চলে সাধারণ স্বাদুপানির বিমূর্তকরণ এবং চিকিত্সার খরচে, এটি স্থানীয় জলের মূল্য কাঠামোর উপর নির্ভর করে প্রতি বছর প্রায় USD 15,000-25,000 এর সরাসরি জল সঞ্চয়কে প্রতিনিধিত্ব করে। হ্রাসকৃত নিষ্কাশনের পরিমাণও পরিবেশগত সম্মতি খরচ কমায় এবং নিয়ন্ত্রক ঝুঁকি কমায় - ক্রমবর্ধমান গুরুত্বপূর্ণ কারণ বিশ্বব্যাপী স্রাবের অনুমতিগুলি কঠোর হয়৷

অর্থনৈতিক ফ্যাক্টর মান
দৈনিক চিকিত্সা জল পুনরায় ব্যবহার করা হয় ~510 m³/d (600 m³/d এর 85%)
বার্ষিক মিষ্টি জল সঞ্চয় ~186,000 m³/বছর
আনুমানিক বার্ষিক জল খরচ সঞ্চয় USD 15,000-25,000
সিস্টেম পদচিহ্ন ~40 m² (শুধুমাত্র MBBR চুল্লি)
পরিশোধের সময়কাল (আনুমানিক) 2-4 বছর (জল সঞ্চয় + কম কমপ্লায়েন্স খরচ)

উপসংহার

এই কেস স্টাডি দেখায় যে এমবিবিআর প্রযুক্তি শুধুমাত্র জলজ চাষের বর্জ্য জল চিকিত্সার জন্য উপযুক্ত নয় - এটি তর্কযোগ্যভাবে জলজ চাষ পদ্ধতির পুনর্সঞ্চালনের জন্য সর্বোত্তম জৈবিক চিকিত্সা পছন্দ৷ এর সমন্বয়উচ্চ নাইট্রিফিকেশন দক্ষতা (90-95% NH₃-N অপসারণ), একটি অতি-কমপ্যাক্ট ফুটপ্রিন্ট (4-ঘন্টা HRT 40 m²), সহজাত অপারেশনাল সরলতা, এবং ফসল-চক্র লোড ওঠানামার জন্য প্রমাণিত স্থিতিস্থাপকতাচিংড়ি এবং মাছের খামার অপারেটররা প্রতিদিন যে ব্যথার মুখোমুখি হয় তা ঠিক করে।

অ্যাকুয়াকালচার অপারেশনের জন্য চিকিত্সা আপগ্রেডের মূল্যায়ন - সম্প্রসারণ পরিকল্পনা দ্বারা চালিত হোক না কেন, স্রাব পারমিট কঠোর করা, অথবা সঠিকভাবে নির্দিষ্ট HDPE বাহক সহ MBBR রিসার্কুলেশনের মাধ্যমে মিঠা পানির খরচ কমানোর ইচ্ছা - একটি প্রমাণিত পথ অফার করে যা কয়েক বছরের মধ্যে জল সঞ্চয়ের মাধ্যমে নিজের জন্য অর্থ প্রদান করে৷

MBBR প্রযুক্তির সাহায্যে আপনার অ্যাকুয়াকালচার ওয়েস্ট ওয়াটার ট্রিটমেন্ট আপগ্রেড করুন

Juntai প্লাস্টিক 620 m²/m³ সুরক্ষিত সারফেস এরিয়া সমন্বিত অ্যাকুয়াকালচার অ্যাপ্লিকেশনের জন্য প্রকৌশলী HDPE MBBR ক্যারিয়ার তৈরি করে, উষ্ণ-জল নাইট্রিফিকেশন এবং RAS জল পুনঃব্যবহারের জন্য অপ্টিমাইজ করা হয়েছে। আমাদের ক্যারিয়ারগুলি বিশ্বব্যাপী জলজ চাষ সুবিধাগুলির জন্য প্রক্রিয়া নকশা, কমিশনিং এবং অপারেশনাল সমস্যা সমাধানের প্রযুক্তিগত সহায়তা দ্বারা সমর্থিত।